pulled down

UK
/pʊld daʊn/
US
/pʊld daʊn/

Biblioteca

Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
The ship was pulled down by the bow.
maritime
entraîné vers le fond par la proue
Décrit un navire entraîné sous l’eau, la proue plongeant vers le bas.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
Pulled down by the weight of all the expensive wine
maritime
entraîné vers le fond par le poids de
Entraîné vers le bas ou sous l’eau parce que quelque chose est trop lourd.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
pulled down her hair
general
laisser tomber ses cheveux
Dans ce contexte, cela décrit Della qui laisse tomber ses cheveux pour qu’ils pendent librement.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
She pulled down her hair.
general
défaire sa coiffure
Défaire ou dénouer la coiffure de quelqu’un ; ici, elle laisse ses cheveux retomber librement.
Charles II and the fire that rebuilt St Paul's Cathedral
be pulled down to create fire breaks
architecture
démolir
abattre
Des maisons devaient être démolies afin de créer des brèches qui aideraient à empêcher le feu de se propager.
Charles II and the fire that rebuilt St Paul's Cathedral
be pulled down to create fire breaks and
history
être démoli
Être démoli, en particulier à propos d’un bâtiment.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
we then pull down
imaging
baisser
Décrit le fait d’abaisser le rideau au-dessus du dispositif d’imagerie.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
We then pull down the curtain.
general
baisser
Baisser quelque chose, comme un rideau.
From the top of the food chain down: Rewilding our world - George Monbiot
Ground sloths the size of elephants pulled down trees with their claws.
nature
faire tomber des arbres
Faire tomber des arbres, généralement en les tirant ou en les poussant.